Hi. AutoTools is unlocked via In-app purchases and unfortunately Google doesn't allow those on the Family Group, sorry!
About apps with a monthly subscription, where did you see those? The apps can be used without a subscription (unless you mean Alpha apps?)
