In the main AutoTools app from the App Drawer - an option to enable/disable which AutoTools Actions are shown in the plugin drop-down menu when adding an AutoTools action in Tasker.

So for example if you don't plan on using the Muzei action, don't have to see it in the list ;)